Про

Покер

Профессионально!

Вернуться   Покер форум - ProPokerPro Forums > Сайт ProPokerPro > Работа сайта и форума

Работа сайта и форума Обсуждение вопросов функционирования сайта и форума. Предложения по улучшению сайта и предоставляемых сервисов. Технические вопросы.

Ответ
 
Опции темы Опции просмотра
Старый 26.02.2013, 22:24   #1 (permalink)
Необычный игрок
 
Аватар для Владимир
 
Регистрация: 15.07.2009
Сообщений: 5,416
Репутация: 1939
Владимир is a splendid one to beholdВладимир is a splendid one to beholdВладимир is a splendid one to beholdВладимир is a splendid one to beholdВладимир is a splendid one to beholdВладимир is a splendid one to beholdВладимир is a splendid one to beholdВладимир is a splendid one to beholdВладимир is a splendid one to beholdВладимир is a splendid one to beholdВладимир is a splendid one to behold

Награды пользователя:
1 место в турнире 1 место в турнире 1 место в турнире 1 место в турнире 1 место в турнире 2 место в ФЛ WSOP 2 место в турнире 2 место в турнире 3 место в турнире 3 место в турнире 
Всего наград: 11

По умолчанию Переводы

Сейчас нашли хорошего переводчика и скоро у нас появится новое и интересное чтиво, но мы столкнулись с проблемой, которая заключается в том, что найти современный, интересный материал, который не переведен, не так то просто.
Поэтому просим помощи, если вы знаете какие-то ресурсы или конкретные материалы, которые было бы интересно перевести, пишите не стесняйтесь.
Можно даже стратегии какие-то. Единственное что, книги - не предлагайте.
Вообще любые идеи приветствуются.
Владимир вне форума   Ответить с цитированием
Старый 03.03.2013, 08:17   #2 (permalink)
Сталь
 
Регистрация: 11.09.2011
Сообщений: 608
Репутация: 245
Записей в дневнике: 2
Zoomer is an unknown quantity at this pointZoomer is an unknown quantity at this pointZoomer is an unknown quantity at this point
По умолчанию Re: Переводы

можно ради прикола переводить блоги, твитеры иностранных игроков... Негриану говорят активно твитер ведёт, Гроспелье... много таких...
Какой-то пользы в освоении игры это врядли принесёт, но, возможно, это будет интересно читать...
и, возможно, это будет что-то новое в инете, чего нет у других... вы на других форумах встречали что-то подобное... можно делать что-то типа обзора твитеров... а также во время крупных турниров освещать успехи или неудачи игроков, о которых они пишут в твитере...
Zoomer вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.03.2013, 21:52   #3 (permalink)
Серебро
 
Регистрация: 02.03.2011
Сообщений: 772
Репутация: 346
Записей в дневнике: 14
Владимир4455 is an unknown quantity at this pointВладимир4455 is an unknown quantity at this pointВладимир4455 is an unknown quantity at this pointВладимир4455 is an unknown quantity at this point

Награды пользователя:

По умолчанию Re: Переводы

Что-то не очень тема пользуется успехом(( Печально
Вдвойне печальней что сам не могу ничем помочь
Владимир4455 вне форума   Ответить с цитированием
Старый 04.03.2013, 23:32   #4 (permalink)
Маэстро
 
Аватар для Semiyoda
 
Регистрация: 19.04.2011
Сообщений: 2,380
Репутация: 540
Записей в дневнике: 92
Semiyoda is an unknown quantity at this pointSemiyoda is an unknown quantity at this pointSemiyoda is an unknown quantity at this pointSemiyoda is an unknown quantity at this pointSemiyoda is an unknown quantity at this pointSemiyoda is an unknown quantity at this point
По умолчанию Re: Переводы

Давно пора сделать на сайте раздел видео.
Semiyoda вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.03.2013, 15:45   #5 (permalink)
Сталь
 
Регистрация: 20.11.2012
Сообщений: 708
Репутация: 756
bred_ok is an unknown quantity at this pointbred_ok is an unknown quantity at this pointbred_ok is an unknown quantity at this pointbred_ok is an unknown quantity at this pointbred_ok is an unknown quantity at this pointbred_ok is an unknown quantity at this pointbred_ok is an unknown quantity at this point
По умолчанию Re: Переводы

Если переводчик разбирается в покере, то может быть он вот тут, что-нибудь найдёт интересное?
Bluff Magazine
bred_ok вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.03.2013, 20:15   #6 (permalink)
Необычный игрок
 
Аватар для Владимир
 
Регистрация: 15.07.2009
Сообщений: 5,416
Репутация: 1939
Владимир is a splendid one to beholdВладимир is a splendid one to beholdВладимир is a splendid one to beholdВладимир is a splendid one to beholdВладимир is a splendid one to beholdВладимир is a splendid one to beholdВладимир is a splendid one to beholdВладимир is a splendid one to beholdВладимир is a splendid one to beholdВладимир is a splendid one to beholdВладимир is a splendid one to behold

Награды пользователя:
1 место в турнире 1 место в турнире 1 место в турнире 1 место в турнире 1 место в турнире 2 место в ФЛ WSOP 2 место в турнире 2 место в турнире 3 место в турнире 3 место в турнире 
Всего наград: 11

По умолчанию Re: Переводы

Цитата:
Сообщение от Semiyoda Посмотреть сообщение
Давно пора сделать на сайте раздел видео.
Еще в 2010 по моему был сделан пробный раздел: Покер видео - уроки покера в видеоматериалах, ВОДы, покерные шоу
Можно туда напихать шоу все что есть, но особо никто этим разделом не пользуется.
Если говорить про VODы, то на русском языке их не так много, те что есть на ютьюбе периодически пропадают, либо содержат в себе массу рекламы.
А что еще размещать в разделе видео? Сами переводить видео мы пока еще все же не готовы.
Владимир вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.03.2013, 20:19   #7 (permalink)
Необычный игрок
 
Аватар для Владимир
 
Регистрация: 15.07.2009
Сообщений: 5,416
Репутация: 1939
Владимир is a splendid one to beholdВладимир is a splendid one to beholdВладимир is a splendid one to beholdВладимир is a splendid one to beholdВладимир is a splendid one to beholdВладимир is a splendid one to beholdВладимир is a splendid one to beholdВладимир is a splendid one to beholdВладимир is a splendid one to beholdВладимир is a splendid one to beholdВладимир is a splendid one to behold

Награды пользователя:
1 место в турнире 1 место в турнире 1 место в турнире 1 место в турнире 1 место в турнире 2 место в ФЛ WSOP 2 место в турнире 2 место в турнире 3 место в турнире 3 место в турнире 
Всего наград: 11

По умолчанию Re: Переводы

Цитата:
Сообщение от bred_ok Посмотреть сообщение
Если переводчик разбирается в покере, то может быть он вот тут, что-нибудь найдёт интересное?
Bluff Magazine
Да, Блафф неплохой журнал, но все самые интересные статьи - переводятся.
Я вообще за последнюю неделю, столкнулся с тем, что на английском языке интересной информации не сильно больше, чем на русской.
Я как то поначалу был уверен, что стоит только взять переводчика и мы сейчас высыпем кучу интересной инфы, прямо как из рога изобилия.
Оказывается не фига подобного.
Даже актуальную информацию про каких то звезд покера на английском языке не всегда удается найти.
Владимир вне форума   Ответить с цитированием
Старый 05.03.2013, 21:08   #8 (permalink)
Сталь
 
Регистрация: 20.11.2012
Сообщений: 708
Репутация: 756
bred_ok is an unknown quantity at this pointbred_ok is an unknown quantity at this pointbred_ok is an unknown quantity at this pointbred_ok is an unknown quantity at this pointbred_ok is an unknown quantity at this pointbred_ok is an unknown quantity at this pointbred_ok is an unknown quantity at this point
По умолчанию Re: Переводы

Best Poker Magazines -- Mags About Poker
bred_ok вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.03.2013, 17:24   #9 (permalink)
Маэстро
 
Аватар для Semiyoda
 
Регистрация: 19.04.2011
Сообщений: 2,380
Репутация: 540
Записей в дневнике: 92
Semiyoda is an unknown quantity at this pointSemiyoda is an unknown quantity at this pointSemiyoda is an unknown quantity at this pointSemiyoda is an unknown quantity at this pointSemiyoda is an unknown quantity at this pointSemiyoda is an unknown quantity at this point
По умолчанию Re: Переводы

Цитата:
Сообщение от Владимир Посмотреть сообщение
Еще в 2010 по моему был сделан пробный раздел: Покер видео - уроки покера в видеоматериалах, ВОДы, покерные шоу
Можно туда напихать шоу все что есть, но особо никто этим разделом не пользуется.
Если говорить про VODы, то на русском языке их не так много, те что есть на ютьюбе периодически пропадают, либо содержат в себе массу рекламы.
А что еще размещать в разделе видео? Сами переводить видео мы пока еще все же не готовы.
В самом деле там, насколько я понимаю - три древних видео ,,от зубров".

Я думаю народу было бы интересно посмотреть более современные вещи. К тому же, уверен, на сайте найдется не один человек, способный записать видео своей игры или анализа чужой... другой момент - человека за потраченное время следует простимулировать.
Semiyoda вне форума   Ответить с цитированием
Старый 06.03.2013, 17:28   #10 (permalink)
Маэстро
 
Аватар для Semiyoda
 
Регистрация: 19.04.2011
Сообщений: 2,380
Репутация: 540
Записей в дневнике: 92
Semiyoda is an unknown quantity at this pointSemiyoda is an unknown quantity at this pointSemiyoda is an unknown quantity at this pointSemiyoda is an unknown quantity at this pointSemiyoda is an unknown quantity at this pointSemiyoda is an unknown quantity at this point
По умолчанию Re: Переводы

А вообще сайту надо заняться свой пиар-компанией.
Не помешали бы и тренировки (практически все покерные аффилейты этим занимаются)... Но все упирается в финансы и посещаемость. Какой смысл платить тренеру, если на тренировке будет 5-7 человек..
Semiyoda вне форума   Ответить с цитированием
Ответ


Здесь присутствуют: 1 (пользователей: 0 , гостей: 1)
 
Опции темы
Опции просмотра

Ваши права в разделе
Вы не можете создавать новые темы
Вы не можете отвечать в темах
Вы не можете прикреплять вложения
Вы не можете редактировать свои сообщения

BB коды Вкл.
Смайлы Вкл.
[IMG] код Вкл.
HTML код Выкл.
Trackbacks are Выкл.
Pingbacks are Выкл.
Refbacks are Выкл.



Часовой пояс GMT +4, время: 20:34.


© ProPokerPro, 2009-2016. Все права защищены. При копировании материлов ссылка на сайт обязательна.