Показать сообщение отдельно
Старый 03.11.2015, 05:14   #7 (permalink)
Butch
Рок-н-Рольщик
 
Аватар для Butch
 
Регистрация: 07.02.2011
Сообщений: 5,374
Репутация: 2005
Записей в дневнике: 118
Butch is an unknown quantity at this pointButch is an unknown quantity at this pointButch is an unknown quantity at this pointButch is an unknown quantity at this pointButch is an unknown quantity at this pointButch is an unknown quantity at this pointButch is an unknown quantity at this pointButch is an unknown quantity at this pointButch is an unknown quantity at this pointButch is an unknown quantity at this pointButch is an unknown quantity at this point

Награды пользователя:
2 место в специальном турнире ProPokerPro 2 место в лидерборде PSOP-1 1 место в турнире 1 место в турнире 1 место в турнире 1 место в турнире 3 место в ФЛ WSOP 2 место в турнире 2 место в турнире 2 место в турнире 
Всего наград: 13

По умолчанию Re: Помогите грамотно перевести.

Я нифига не силён в английском, но я бы составил такой текст:
I'm sorry. It is 180 hands in hand-history now. He had attack my check often, so i thought it is important. More reliable information is not available. Can the HM2 stats helps to you? Tell me what indicators i should post here. I have understand now, i had overplayed that hand clearly. It seemed too passive check-call playing. But now the line - call turn and evaluate river - is better i think. Is it better to play check-raise on the flop?
Кстати англичане примерно так и разговаривают "Написать помочь предложение мне грамотно,вам я быть очень благодарным"

Последний раз редактировалось Butch; 03.11.2015 в 05:25.
Butch вне форума   Ответить с цитированием